الإجازات المرضية والشهادات

إجازة مرضية بسبب نزلة البرد عبر الإنترنت: من أي يوم، لكم من الوقت، وكيف تتم بالفيديو

10 دقائق قراءة بقلم

نُشر في حُدّث في

رسم بالحبر مع مساحات لونية: شاب مصاب بالزكام ملتف ببطانية على الأريكة وفي يده كوب، وبجانبه مناديل وهاتف ذكي (مولّد بالذكاء الاصطناعي)
صورة تعبيرية أُنشئت بالذكاء الاصطناعي ولا تُظهر شخصًا حقيقيًا.

الإجابة المختصرة

نزلة البرد المصحوبة بحمى أو إرهاق أو سعال شديد يمكن أن تبرر إجازة مرضية، والاستشارة بالفيديو كافية لتقييمها. في OpenClinic24 تصف أعراضك، ويقيّمها طبيب عبر الفيديو ويصدر شهادة طبية خاصة (Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung) بصيغة PDF لمدة أقصاها ثلاثة أيام تقويمية إذا كنت غير قادر على العمل. القرار دائماً بيد الطبيب.

الأهم باختصار

  • يشترط القانون الألماني شهادة طبية في اليوم الرابع من المرض على أبعد تقدير (المادة 5 من EntgFG)؛ ويجوز لصاحب العمل طلبها من اليوم الأول.
  • تستمر نزلة البرد عادةً من 7 إلى 10 أيام؛ تبلغ الأعراض ذروتها في اليومين الثاني والثالث، ويعجز معظم الناس عن العمل من 2 إلى 5 أيام.
  • عبر الفيديو تغطي الشهادة الخاصة من OpenClinic24 ثلاثة أيام تقويمية كحد أقصى، عادةً من يوم الاستشارة؛ التأريخ الرجعي ممكن استثنائياً فقط بعد تقييم طبي، ولا تُمدد عبر الفيديو.
  • المبلغ المحجوز 10,72 € (GOÄ رقم 1، معامل 2,3)؛ شركات التأمين الصحي العام لا تعوّض عادةً الخدمات الطبية الخاصة.
  • الحمى فوق 39 درجة مئوية أو ضيق التنفس أو الأعراض التي تستمر أكثر من عشرة أيام مكانها العيادة وليس الاستشارة بالفيديو.

نزلة البرد والإجازة المرضية: ماذا يشترط القانون الألماني؟

نزلة البرد هي السبب الأكثر شيوعاً للغياب القصير في ألمانيا، ومع ذلك يسود الغموض حول متى تكون الشهادة ضرورية. ينظم قانون استمرار دفع الأجر (Entgeltfortzahlungsgesetz, EntgFG) واجبين. يجب أن تبلغ صاحب العمل بعجزك عن العمل دون تأخير، أي في اليوم الأول قبل بدء العمل. ويجب أن تقدم شهادة طبية في اليوم الرابع التقويمي على أبعد تقدير إذا استمر المرض أكثر من ثلاثة أيام (المادة 5 فقرة 1 من EntgFG).

يجوز لصاحب العمل طلب الشهادة في وقت أبكر، حتى من اليوم الأول للمرض. ويرد ذلك غالباً في عقد العمل أو الاتفاقية الجماعية أو يُطلب بعد غيابات قصيرة متكررة. إذا كنت غير متأكد فاسأل قسم الموارد البشرية أو راجع عقدك. لهذا يحصل كثير من الموظفين احتياطياً على إجازة مرضية من اليوم الأول رغم أن القانون لا يشترطها إلا من اليوم الرابع.

مهم: الإجازة المرضية (Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, AU) هي تقدير طبي وليست حظراً للعمل. إذا شعرت بأنك قادر على العمل قبل انتهائها فيمكنك العودة وإبلاغ صاحب العمل بشكل غير رسمي. لا يعرف القانون الألماني مفهوم „شهادة الشفاء“.

الحالة: أكتوبر 2026. أعلنت الحكومة الاتحادية عن إصلاح لواجبات الإثبات، ومن بينها إلزامية الشهادة من اليوم الأول. لم يكن هناك مشروع قانون عند نشر هذا المقال. سنحدّث هذا القسم فور تغيّر الوضع القانوني.

كم تستمر نزلة البرد، وكم مدة العجز عن العمل؟

نزلة البرد، وطبياً التهاب الأنف والبلعوم الفيروسي الحاد، تسير وفق نمط معتاد. بعد يوم إلى ثلاثة أيام من الحضانة تبدأ بحكة في الحلق وعطاس، ثم يأتي سيلان الأنف وانسداده والسعال وغالباً حمى خفيفة. تبلغ الأعراض ذروتها بعد يومين إلى ثلاثة أيام وتتراجع خلال سبعة إلى عشرة أيام. قد يستمر السعال الجاف حتى ثلاثة أسابيع دون أن يكون ذلك مرضياً.

لست عاجزاً عن العمل طوال مدة العدوى، بل فقط ما دامت الحمى والإرهاق وآلام الرأس والعضلات أو السعال الشديد تجعل العمل مستحيلاً أو ما دمت قد تُعدي الآخرين. عملياً يكون ذلك غالباً من يومين إلى خمسة أيام. من يعمل عملاً بدنياً أو يتعامل مع الأغذية أو يعمل في الرعاية يحتاج إلى وقت أطول ممن يعمل في مكتب أو من المنزل.

المرحلةالتوقيتالأعراض المعتادةقادر على العمل؟
البدايةاليوم 1حكة في الحلق، عطاس، قشعريرةغالباً نعم، لا مع الحمى
الذروةاليوم 2 إلى 3سيلان الأنف، سعال، ضغط في الرأس، حمى خفيفة، إرهاقغالباً لا
التراجعاليوم 4 إلى 7تزداد كثافة الإفرازات، يخف السعالنعم تدريجياً
الذيلحتى اليوم 10، السعال حتى 3 أسابيعسعال جاف، تعبنعم

هذه قيم مرجعية من الأدبيات حول مسار نزلة البرد. مدتك الشخصية تعتمد على الفيروس وحالتك وعملك. لذلك لا يحدد التقويم مدة الإجازة المرضية بل تقييم الطبيب في الاستشارة.

تقييم طبي عبر الفيديو

صف أعراض نزلة البرد لديك ويتواصل معك طبيب عبر الفيديو. تحصل على الإجازة المرضية بصيغة PDF إذا كنت غير قادر على العمل.

اطلب إجازة مرضية عبر الإنترنت

إجازة مرضية لنزلة البرد عبر الفيديو: كيف تتم في OpenClinic24

نزلة البرد مناسبة جداً للاستشارة بالفيديو. يراك الطبيب ويسمع سعالك ويسأل عن مسار الحمى والمدة والأمراض المصاحبة وطبيعة عملك. نادراً ما يضيف الفحص البدني معلومات في عدوى غير معقدة، بينما يجنّبك تخطي غرفة الانتظار نقل العدوى للآخرين.

  1. صف حالتك. اختر „إجازة مرضية“ وأجب خلال دقائق عن أسئلة حول الأعراض والبداية والحمى والأمراض السابقة. هذا ممكن على مدار الساعة.
  2. الحساب والحجز. أنشئ حساب مريض وأضف وسيلة دفع. يُحجز مبلغ 10,72 €، وهو رسم الاستشارة وفق GOÄ رقم 1 بمعامل 2,3. لا يُخصم شيء إلا بعد الاستشارة.
  3. الاستشارة بالفيديو. بمجرد توفر طبيب على الإنترنت تبدأ المكالمة. جهّز ميزان الحرارة وقائمة الأدوية وأسئلتك.
  4. الشهادة بصيغة PDF. إذا كنت غير قادر على العمل تجد الشهادة الطبية الخاصة في حسابك: نسخة لصاحب العمل بدون تشخيص ونسخة لك، إضافة إلى فاتورة GOÄ بكل البنود.

الحدود واضحة: تغطي الشهادة ثلاثة أيام تقويمية كحد أقصى وتبدأ عادةً في يوم الاستشارة بالفيديو. التأريخ الرجعي ممكن استثنائياً فقط بعد تقييم طبي، ولا تُمدد عبر الفيديو. هي شهادة طبية خاصة بصيغة PDF وليست شهادة إلكترونية (eAU)؛ لا يُرسل شيء إلى شركة التأمين الصحي. الطبيب المعالج وحده يقرر إصدارها. لا يوجد حق في الإجازة المرضية، حتى مع نزلة البرد.

نزلة برد أم إنفلونزا أم شيء آخر: ما الذي ينتبه إليه الطبيب في الاستشارة؟

ليست كل عدوى في المجاري التنفسية نزلة برد غير مؤذية. لذلك يوضح الطبيب في مكالمة الفيديو ثلاثة أسئلة: هل تتوافق الصورة مع نزلة برد، هل هناك مؤشرات على إنفلونزا أو مضاعفة بكتيرية، وهل هناك علامات تحذيرية تستوجب فحصاً حضورياً؟

نزلة البرد: بداية تدريجية، يغلب سيلان الأنف وألم الحلق، الحمى غالباً دون 38,5 درجة، الحالة العامة متأثرة باعتدال.

الإنفلونزا: بداية مفاجئة خلال ساعات، حمى مرتفعة من 38,5 درجة، قشعريرة، صداع وآلام عضلية شديدة، سعال جاف، ضعف واضح. تستمر الإنفلونزا مدة أطول، والعجز عن العمل غالباً من خمسة إلى سبعة أيام. لدى الفئات المعرضة للخطر قد يكون العلاج المضاد للفيروسات مفيداً إذا بدأ خلال 48 ساعة؛ والعيادة عادةً هي المكان المناسب لذلك.

المضاعفات البكتيرية: قد يتبع نزلة البرد التهاب الجيوب الأنفية أو التهاب اللوزتين مع صديد أو التهاب الشعب الهوائية مع ذروة حمى ثانية. العلامة النموذجية هي التدهور بعد تحسن أولي. عندها يلزم فحص الحلق والأذنين والاستماع إلى الرئتين.

الحساسية: العيون الدامعة والحاكة ونوبات العطاس وسيلان الأنف الشفاف بلا حمى أو آلام عضلية تشير إلى حمى القش أو حساسية عث الغبار أكثر من العدوى.

ما الذي يساعد في نزلة البرد وما لا يساعد

لا يوجد دواء ضد الفيروسات نفسها؛ الجسم يشفي نزلة البرد بنفسه. تُعالج الأعراض حتى تتمكن من النوم والشرب والتنفس. من الوسائل المجربة: الراحة، سوائل كافية، استنشاق البخار، بخاخات الأنف المزيلة للاحتقان لمدة لا تتجاوز سبعة أيام، أقراص المص أو الغرغرة لألم الحلق، وعند الحاجة مسكنات خافضة للحرارة مثل الباراسيتامول أو الإيبوبروفين وفق النشرة.

المضادات الحيوية لا تنفع في نزلة البرد الفيروسية، ووفق دليل الجمعية الألمانية لطب الأسرة لا تكون مفيدة إلا عند عدوى بكتيرية مثبتة. أدوية كبح السعال وطاردات البلغم ذات فائدة محدودة وفق دليل السعال الحاد؛ ومن يريد تجربتها فلا يجمع بينها. فيتامين C والزنك يقصّران نزلة البرد بأقل من يوم على الأكثر.

من يتناول أدوية منتظمة، مثل أدوية الضغط أو مميعات الدم أو أدوية السكري، يناقش التفاعلات مع أدوية البرد المتاحة دون وصفة في الاستشارة. وهذا سبب إضافي لاستخدام الاستشارة بالفيديو ليس للشهادة فقط بل أيضاً للسؤال عما يمكنك تناوله بأمان.

متى تذهب إلى العيادة، ومتى تتصل بالطوارئ

لا تحل الاستشارة بالفيديو محل الفحص الحضوري عندما يلزم جمع نتائج. اذهب إلى العيادة إذا استمرت الحمى أكثر من ثلاثة أيام، أو عند بلغم صديدي مع ضيق تنفس، أو ألم أذن مع ضعف السمع، أو صعوبة بلع مع صديد على اللوزتين، أو أعراض تستمر أكثر من عشرة أيام، أو تدهور بعد تحسن. ينبغي فحص الحوامل والأشخاص فوق 65 عاماً والمصابين بأمراض قلبية أو رئوية مزمنة أو السكري أو ضعف المناعة مبكراً عند الحمى.

اتصل بالرقم 112 عند ضيق التنفس أو ألم الصدر أو اضطراب الوعي أو نوبات التشنج أو الحمى مع تيبس الرقبة وطفح جلدي. تتوفر خدمة الطبيب المناوب في جميع أنحاء ألمانيا على الرقم 116 117، بما في ذلك ليلاً وفي عطلة نهاية الأسبوع.

نصائح عملية عند المرض

أبلغ عن مرضك في اليوم الأول قبل بدء العمل، هاتفياً أو عبر البريد الإلكتروني كما يقتضي عملك. دوّن بداية الأعراض وقراءات الحرارة والأدوية التي تناولتها؛ فهذا يختصر مكالمة الفيديو ويجعل التقييم أدق. قدّم نسخة صاحب العمل من الشهادة فوراً. إذا كنت لا تزال مريضاً في آخر يوم مشمول بالشهادة فاطلب إعادة التقييم في يوم العمل التالي على أبعد تقدير حتى لا تنشأ فجوة؛ وبعد شهادة بالفيديو تكون العيادة عادةً هي المسؤولة عن ذلك.

وابقَ في المنزل ما دامت لديك حمى أو سعال شديد. فهذا يحمي الزملاء ويقصّر مرضك.

متى تحتاج إلى مساعدة فورية

  • ضيق في التنفس أو صعوبة في التنفس أثناء الراحة أو ألم عند التنفس
  • حمى فوق 39,5 درجة لا تستجيب للأدوية أو حمى تستمر أكثر من ثلاثة أيام
  • صداع شديد مع تيبس الرقبة أو حساسية للضوء أو تشوش
  • أعراض لا تتحسن بعد عشرة أيام أو تسوء بوضوح بعد تحسن أولي
  • نزلة برد لدى شخص مصاب بمرض قلبي أو رئوي أو مناعي معروف مع تدهور سريع

عند ظهور علامات الإنذار هذه اتصل برقم الطوارئ 112. خارج أوقات العمل تتوفر خدمة الطبيب المناوب على الرقم 116 117. في هذه الحالات لا تغني الاستشارة بالفيديو عن الفحص الحضوري.

المصادر

  1. المادة 5 من قانون استمرار دفع الأجر (EntgFG): واجبات الإبلاغ والإثبات. وزارة العدل الاتحادية، gesetze-im-internet.de, 2026. قانون
  2. لائحة العجز عن العمل (Arbeitsunfähigkeits-Richtlinie) للجنة الاتحادية المشتركة، المادتان 4 و5. Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA), 2024. إرشادات سريرية
  3. Heikkinen T, Järvinen A. The common cold. The Lancet, 2003. DOI: 10.1016/S0140-6736(03)12162-9 مراجعة علمية
  4. Eccles R. Understanding the symptoms of the common cold and influenza. The Lancet Infectious Diseases, 2005. DOI: 10.1016/S1473-3099(05)70270-X مراجعة علمية
  5. الدليل الإرشادي S3 للسعال الحاد والمزمن (AWMF 053-013). الجمعية الألمانية لطب الأسرة (DEGAM), 2021. إرشادات سريرية
  6. نزلة البرد: المسار والعلاج ومتى تراجع الطبيب. IQWiG, gesundheitsinformation.de, 2024. جهة رسمية
  7. الإنفلونزا: دليل معهد روبرت كوخ. معهد روبرت كوخ, 2025. جهة رسمية

جرى الاطلاع على جميع المصادر أثناء المراجعة الطبية. الدراسات مرتبطة بمعرّف DOI، والإرشادات والقوانين بنسخها الحالية.

الأسئلة الشائعة

من أي يوم أحتاج إلى إجازة مرضية بسبب نزلة البرد في ألمانيا؟

قانونياً في اليوم الرابع من العجز عن العمل على أبعد تقدير، أي عندما تتغيب لليوم الرابع على التوالي. كثير من عقود العمل وأصحاب العمل يطلبون الشهادة من اليوم الأول، وهذا ما تسمح به المادة 5 من قانون استمرار دفع الأجر (Entgeltfortzahlungsgesetz). راجع عقدك، وأبلغ عن مرضك في اليوم الأول، ثم قدّم الشهادة لاحقاً.

كم يوماً تُمنح الإجازة المرضية بسبب نزلة البرد؟

عادةً من يومين إلى خمسة أيام. المهم ليس مدة نزلة البرد بل المدة التي تجعل فيها الحمى والإرهاق والسعال وخطر العدوى العمل مستحيلاً. عبر الفيديو تمنح OpenClinic24 عند أول اتصال ثلاثة أيام تقويمية كحد أقصى؛ وإذا استمرت الأعراض لفترة أطول فيلزم تقييم طبي جديد، غالباً في عيادة.

هل يمكنني الحصول على إجازة مرضية بسبب نزلة البرد عبر الإنترنت؟

نعم، إذا قيّم طبيب أعراضك في استشارة بالفيديو وتبيّن له أنك غير قادر على العمل. الشهادة الصادرة عن استبيان فقط دون أي اتصال بطبيب غير مسموح بها وقد تترتب عليها عواقب في قانون العمل. في OpenClinic24 يتحدث معك دائماً طبيب مرخّص.

كيف أفرّق بين نزلة البرد والإنفلونزا؟

تبدأ نزلة البرد تدريجياً بحكة في الحلق وسيلان الأنف وسعال خفيف، وتبقى الحرارة عادةً دون 38,5 درجة. أما الإنفلونزا الحقيقية فتبدأ فجأة بحمى مرتفعة وقشعريرة وصداع وآلام عضلية شديدة وضعف واضح. عند الاشتباه بالإنفلونزا أو الحمى المرتفعة أو ضيق التنفس يكون الفحص الحضوري مناسباً.

هل تبدأ الإجازة المرضية من يوم مكالمة الفيديو أم من بداية الأعراض؟

في OpenClinic24 عادةً من يوم الاستشارة بالفيديو. التأريخ الرجعي حتى ثلاثة أيام ممكن استثنائياً فقط بعد تقييم طبي دقيق. لذلك تواصل في اليوم الأول من المرض حتى لا تنشأ فجوة. إذا مرضت في عطلة نهاية الأسبوع يمكنك تقديم الطلب في أي وقت؛ وتتم الاستشارة بمجرد توفر طبيب على الإنترنت.

ماذا يرى صاحب العمل في الشهادة؟

فقط بداية العجز عن العمل ومدته المتوقعة وتاريخ الإصدار وما إذا كانت شهادة أولى أو متابعة. لا يظهر التشخيص في نسخة صاحب العمل. لست ملزماً بإخبار صاحب العمل بالسبب.

كم تكلف الإجازة المرضية عبر الإنترنت بسبب نزلة البرد؟

تعمل OpenClinic24 كعيادة خاصة وفق جدول رسوم الأطباء الألماني (GOÄ). عند الحجز يُحجز مبلغ 10,72 € (GOÄ رقم 1، معامل 2,3)؛ وتُحتسب الشهادة وفق GOÄ رقم 70. ترى المجموع قبل التأكيد. شركات التأمين الصحي العام لا تعوّض عادةً الخدمات الخاصة.

هل يجوز لي الذهاب إلى العمل مع نزلة برد؟

قانونياً نعم؛ أما طبياً فليس ذلك حكيماً مع الحمى والضعف الواضح. العمل أثناء المرض يطيل التعافي غالباً ويُعدي الزملاء. مع سيلان أنف خفيف بلا حمى لا مانع من العمل، خاصة من المنزل. الإجازة المرضية ليست حظراً للعمل: إذا شعرت بتحسن مبكر يمكنك العودة.

عن الكاتب

Adi Zoabi MD

طبيب. طبيب مرخّص في ألمانيا (Approbation).

Adi Zoabi MD طبيب مرخّص يعالج المرضى في OpenClinic24 عبر الاستشارة بالفيديو.

  • الاستشارات بالفيديو

مراجعة طبية: Adi Zoabi MD، طبيب مرخّص في ألمانيا (Approbation)، بتاريخ 22 أكتوبر 2026.

ملاحظة: يقدّم هذا المقال معلومات عامة ولا يغني عن الاستشارة الطبية الفردية أو التشخيص أو العلاج. إذا كانت لديك أعراض فتواصل مع طبيب، وفي الحالات الطارئة اتصل بالرقم 112.

علاجات ذات صلة

تحدّث إلى طبيب الآن