الإجابة المختصرة
لا توجد مدة ثابتة للإجازة المرضية. يثبت الأطباء الفترة التي يُتوقع فيها عدم قدرتك على العمل: عادةً يومان إلى خمسة أيام للزكام أو التهاب الأمعاء، وغالباً أسبوع إلى أسبوعين للحزام الناري، وفترة فردية للإرهاق النفسي. التمديد لا يُمنح إلا بعد تقييم طبي جديد، عبر الفيديو في OpenClinic24 أو في عيادة.
الأهم باختصار
الإجازة المرضية تغطي المدة المتوقعة للعجز عن العمل؛ لا ينبغي إصدارها لأكثر من أسبوعين مسبقاً، أو حتى شهر إذا كان المسار متوقعاً (توجيهات العجز عن العمل، المادة 5).
الزكام العادي: تبلغ الأعراض ذروتها بعد يومين إلى ثلاثة أيام وتزول عادةً خلال سبعة إلى عشرة أيام؛ العجز عن العمل غالباً أقصر من المرض.
صاحب العمل يواصل دفع الراتب كاملاً حتى ستة أسابيع (المادة 3 من EntgFG)؛ بعدها يدفع التأمين القانوني بدل المرض حتى 78 أسبوعاً للمرض نفسه.
إذا شعرت بتحسن قبل انتهاء الشهادة يمكنك العودة إلى العمل. القانون الألماني لا يعرف شهادة لياقة.
شهادة المتابعة يجب أن تصدر في يوم العمل التالي لانتهاء الشهادة على أبعد تقدير، وإلا نشأت فجوة في استمرار الأجر أو بدل المرض.
ما الذي يحدد مدة الإجازة المرضية
الإجازة المرضية لا تثبت المرض بل الفترة المتوقعة التي لا تستطيع فيها أداء عملك المحدد. لهذا قد يعني الزكام نفسه ثلاثة أيام عجز لممرضة على اتصال بالمرضى ويوماً واحداً لمن يعمل من المنزل. يوازن الطبيب بين ثلاثة أمور: المسار المتوقع للمرض، ومتطلبات عملك، وخطر عدوى الآخرين.
توجيهات العجز عن العمل الصادرة عن اللجنة الاتحادية المشتركة تضع الإطار لعيادات النظام القانوني: لا ينبغي عموماً إثبات العجز عن العمل لأكثر من أسبوعين مسبقاً، أو حتى شهر فقط إذا كان المسار متوقعاً. في الممارسة الخاصة، بما فيها الاستشارة بالفيديو في OpenClinic24، ينطبق واجب العناية الطبية بالمعايير نفسها: فترات قصيرة ومبررة، وتقييم جديد إذا طال الأمر.
أمران مهمان: أولاً، الشهادة توقع وليست حظراً على العمل. من يتعافى مبكراً يمكنه العمل مبكراً. ثانياً، لا يمكنك «الحصول على إجازة أسبوعين» بناءً على طلب. المدة تنتج عن التقييم الطبي لا عن الرغبة.
المدة المعتادة حسب التشخيص
النطاقات التالية تصف ما هو نموذجي في الممارسة. وهي لا تحل محل التقييم الفردي.
| الحالة | المسار النموذجي | العجز المعتاد | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| الزكام العادي | الذروة في اليومين 2 إلى 3، يزول بعد 7 إلى 10 أيام | 2 إلى 5 أيام | أطول عند الاتصال بفئات معرضة للخطر |
| الإنفلونزا | حمى 3 إلى 5 أيام، إرهاق أسبوع إلى أسبوعين | 5 إلى 7 أيام | العودة فقط بعد زوال الحمى |
| التهاب المعدة والأمعاء (نوروفيروس، روتافيروس) | أعراض 1 إلى 3 أيام | 2 إلى 4 أيام | الأغذية، المطابخ، الحضانات، الرعاية: 48 ساعة بلا أعراض |
| الحزام الناري (الهربس النطاقي) | تتقشر البثور بعد 7 إلى 10 أيام، الألم أطول | أسبوع إلى أسبوعين | الوجه أو العين: رعاية تخصصية، غالباً أطول |
| نوبة الشقيقة | 4 إلى 72 ساعة (ICHD-3) | يوم إلى يومين | مناقشة الوقاية إذا تكررت النوبات |
| آلام الظهر غير النوعية | تحسن عادةً خلال أسابيع قليلة | بضعة أيام إلى أسبوعين | البقاء نشطاً، يُنصح بالعودة المبكرة |
| التهاب المثانة غير المعقد | تحسن بعد 1 إلى 3 أيام مع العلاج | 1 إلى 3 أيام | حمى أو ألم في الخاصرة: يلزم فحص |
| رد فعل إجهاد حاد، إرهاق | فردي | بضعة أيام إلى عدة أسابيع | مراجعة منتظمة، التخطيط للعودة |
| بعد الجراحة | حسب العملية | يحددها الجراح | ليس جزءاً من الاستشارة بالفيديو |
الزكام والسعال والتهاب الحلق
الزكام العادي هو السبب الأكثر شيوعاً للإجازات المرضية القصيرة. وفق مراجعة هيكينن ويارفينن في لانسيت تبلغ الأعراض ذروتها في اليوم الثاني إلى الثالث وتزول عادةً خلال سبعة إلى عشرة أيام؛ قد يستمر السعال لفترة أطول. تكون عاجزاً عن العمل خلال مرحلة الحمى أو الإرهاق الواضح أو السعال الشديد، عادةً يومان إلى خمسة أيام. السعال المتبقي دون شعور بالمرض لا يبرر عجزاً إضافياً في معظم الوظائف.
الإنفلونزا
الإنفلونزا الحقيقية تبدأ فجأة بحمى مرتفعة وآلام في الأطراف وسعال جاف. وفق معهد روبرت كوخ تستمر الحمى عادةً ثلاثة إلى خمسة أيام، والإرهاق أطول بكثير. خمسة إلى سبعة أيام من العجز معتادة؛ ينبغي العودة إلى العمل فقط بعد زوال الحمى. للمصابين بأمراض مزمنة والحوامل وكبار السن يُنصح بفحص حضوري لأن المضاعفات أكثر شيوعاً.
التهاب المعدة والأمعاء
النوروفيروسات والروتافيروسات تسبب قيئاً وإسهالاً شديدين لكن قصيرين، عادةً على مدى يوم إلى ثلاثة أيام. يومان إلى أربعة أيام من العجز معتادة. للعاملين في المطابخ وإنتاج الأغذية والحضانات والمدارس ومرافق الرعاية تنطبق قواعد قانون الحماية من العدوى: العودة فقط بعد توقف القيء والإسهال لنحو 48 ساعة، لأن العدوى تستمر. من لا يستطيع الشرب أو لديه دم في البراز أو يظهر علامات جفاف يحتاج إلى فحص.
الحزام الناري
الحزام الناري هو إعادة تنشيط فيروس جدري الماء. يتقشر الطفح بعد سبعة إلى عشرة أيام؛ حتى ذلك الحين يكون المصابون معدين لغير المحصنين. أسبوع إلى أسبوعان من العجز معتادان، وأطول مع ألم عصبي شديد أو عمل بدني. الحزام الناري في الوجه أو قرب العين أو الأذن يحتاج إلى علاج تخصصي عاجل لأن البصر والسمع قد يكونان في خطر. العلاج المضاد للفيروسات يعمل بأفضل شكل عند البدء خلال 72 ساعة من ظهور الطفح.
الشقيقة
نوبة الشقيقة تستمر من أربع إلى 72 ساعة دون علاج وفق التصنيف الدولي للصداع. إجازة مرضية ليوم أو يومين معقولة في النوبات الشديدة. من يعاني من الشقيقة أكثر من أربعة أيام شهرياً ينبغي أن يناقش الوقاية؛ فهي تقلل النوبات وأيام الغياب. اقرأ المزيد في مقال الشقيقة الحادة.
آلام الظهر
لآلام أسفل الظهر غير النوعية يوصي الدليل الوطني للرعاية بالبقاء نشطاً وتجنب الراحة في السرير؛ معظم الشكاوى تتحسن خلال أسابيع قليلة. الغياب القصير لبضعة أيام معتاد، وأسبوع إلى أسبوعين للعمل البدني الشاق. الشلل أو الخدر في منطقة الأعضاء التناسلية أو مشكلات التبول علامات إنذار ويجب فحصها فوراً.
الإجهاد والإرهاق والنوبات الاكتئابية
لا توجد هنا مدة قياسية. تخفيف قصير لبضعة أيام قد يساعد على كسر حلقة التوتر وقلة النوم. المزاج المنخفض المستمر وفقدان الاهتمام ومشكلات النوم لأكثر من أسبوعين قد تشير إلى نوبة اكتئابية. الدليل الوطني للرعاية في الاكتئاب يوصي بمراجعة العجز عن العمل بانتظام والتخطيط للعودة مبكراً، مثلاً عبر إعادة الإدماج التدريجي. الاستشارة بالفيديو يمكن أن تكون الخطوة الأولى؛ الرعاية المستمرة مكانها لدى طبيب الأسرة أو الأخصائي أو المعالج النفسي.
تقييم طبي عبر الفيديو
صف أعراضك ويقيّم طبيب عبر الفيديو ما إذا كنت عاجزاً عن العمل ولكم من الوقت. تتلقى الشهادة رقمياً.
اطلب إجازة مرضية عبر الإنترنتالتمديد: كيف تتجنب الفجوات
شهادة المتابعة تتطلب تقييماً طبياً جديداً. لتجنب الفجوة ينبغي إصدارها في يوم العمل التالي لانتهاء الشهادة الحالية على أبعد تقدير. عطلات نهاية الأسبوع والعطل الرسمية لا تضر إذا صدرت شهادة المتابعة في يوم العمل التالي.
عبر الفيديو يمكن التمديد إذا أمكن تقييم المسار دون فحص، مثلاً مع زكام في طور الزوال. توجيهات العجز عن العمل تنص لعيادات النظام القانوني على أن شهادة المتابعة عبر الفيديو تصدر فقط إذا كانت الشهادة الأولى بعد فحص حضوري. وفي الممارسة الخاصة أيضاً: إذا استمرت الأعراض أطول من المتوقع أو تغيرت فالفحص الحضوري هو الطريق الأكثر أماناً. الطبيب في OpenClinic24 سيخبرك بذلك بصراحة بدلاً من إصدار شهادة أخرى لم تعد مدعومة طبياً.
ستة أسابيع، 78 أسبوعاً: المواعيد للمرض الأطول
صاحب العمل يواصل دفع راتبك حتى ستة أسابيع من العجز عن العمل (المادة 3 من قانون استمرار دفع الأجر). الشرط أن يكون التوظيف قائماً منذ أربعة أسابيع على الأقل. إذا مرضت مجدداً بالمرض نفسه خلال ستة أشهر تُجمع الفترات.
بعد ستة أسابيع يدفع التأمين الصحي القانوني بدل المرض للمؤمَّنين قانونياً، عموماً 70 بالمئة من الأجر الإجمالي وبحد أقصى 90 بالمئة من الصافي، حتى 78 أسبوعاً خلال ثلاث سنوات للمرض نفسه (المادة 48 من SGB V). لذلك يحتاج التأمين إلى شهادات طبية متواصلة. المؤمَّنون خاصاً لديهم بدل مرض يومي حسب تعرفتهم.
من يُتوقع غيابه أكثر من أسبوعين فمكانه الأفضل لدى طبيب الأسرة أو الأخصائي: هناك يمكن الحصول على نتائج الفحوص وإصدار الإحالات والتخطيط لإعادة الإدماج. الاستشارة بالفيديو مخصصة للأمراض القصيرة والمحددة بوضوح.
تعافيت مبكراً؟ ما الذي ينطبق
الإجازة المرضية توقع. إذا شعرت باللياقة للعمل قبل انتهائها يمكنك العمل وإبلاغ صاحب العمل ببساطة. القانون الألماني لا يعرف «شهادة لياقة». بعض أصحاب العمل يطلبون إشعاراً مختصراً لأسباب تتعلق بتأمين الحوادث؛ هذا ترتيب داخلي وليس واجباً قانونياً. وبالمقابل يمكنك أثناء الإجازة المرضية فعل كل ما لا يعرّض الشفاء للخطر: التسوق، المشي، وحتى السفر مع زكام، شرط إبلاغ صاحب العمل، وإذا كنت مؤمَّناً قانونياً تأمينك الصحي، بالإقامة في الخارج.
ما يمكن تقييمه عبر الفيديو وما لا يمكن
الأمراض القصيرة التي تشفى ذاتياً يمكن تقييمها جيداً في المحادثة: الزكام، السعال، التهاب الحلق، التهاب المعدة والأمعاء، نوبات الشقيقة، آلام الظهر الخفيفة، الإجهاد الحاد. القاعدة للمدة هنا: بضعة أيام، مع تقييم جديد عند الحاجة.
الحالات التي تعتمد مدتها على نتائج الفحص لا يمكن تقييمها عبر الفيديو وحده: الإصابات، التعافي بعد الجراحة، الحمى دون سبب واضح، ألم البطن مع تصلب، العجز العصبي، شكاوى الحمل، الأمراض النفسية مع خطر. في هذه الحالات يحيلك الطبيب إلى عيادة أو خدمة المناوبة على الرقم 116 117 أو الإسعاف.
متى تحتاج إلى مساعدة فورية
- حمى فوق 39,5 درجة تستمر أكثر من ثلاثة أيام أو مصحوبة بضيق تنفس أو ألم صدري أو تشوش
- قيء أو إسهال مع علامات جفاف: بول قليل، دوار عند الوقوف، جفاف الفم، دم في البراز
- حزام ناري في الوجه أو قرب العين، بثور على طرف الأنف، اضطراب في الرؤية
- ألم ظهر مع شلل أو خدر في منطقة الأعضاء التناسلية أو مشكلات في التبول
- أفكار بإنهاء الحياة: خط المساعدة النفسية 0800 111 0 111 على مدار الساعة، في الخطر الحاد 112
عند ظهور علامات الإنذار هذه اتصل برقم الطوارئ 112. خارج أوقات العمل تتوفر خدمة الطبيب المناوب على الرقم 116 117. في هذه الحالات لا تغني الاستشارة بالفيديو عن الفحص الحضوري.
المصادر
- توجيهات العجز عن العمل (Arbeitsunfähigkeits-Richtlinie) للجنة الاتحادية المشتركة، المادة 5 المدة. Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA), 2024. إرشادات سريرية
- المادة 3 من قانون استمرار دفع الأجر: الحق في استمرار الأجر (ستة أسابيع). وزارة العدل الاتحادية، gesetze-im-internet.de, 2026. قانون
- المادة 48 من الكتاب الخامس لقانون الضمان الاجتماعي: مدة بدل المرض. وزارة العدل الاتحادية، gesetze-im-internet.de, 2026. قانون
- المادة 34 من قانون الحماية من العدوى: المتطلبات الصحية، واجبات التعاون. وزارة العدل الاتحادية، gesetze-im-internet.de, 2026. قانون
- The common cold. The Lancet, 2003. DOI: 10.1016/S0140-6736(03)12162-9 مراجعة علمية
- دليل RKI: الإنفلونزا. معهد روبرت كوخ, 2025. جهة رسمية
- دليل RKI: التهاب المعدة والأمعاء بالنوروفيروس. معهد روبرت كوخ, 2025. جهة رسمية
- دليل RKI: جدري الماء، الهربس النطاقي (الحزام الناري). معهد روبرت كوخ, 2025. جهة رسمية
- The International Classification of Headache Disorders, 3rd edition (ICHD-3). Cephalalgia, 2018. DOI: 10.1177/0333102417738202 إرشادات سريرية
- الدليل الوطني للرعاية: آلام أسفل الظهر غير النوعية. الغرفة الاتحادية للأطباء، الاتحاد الوطني لأطباء التأمين القانوني، AWMF, 2017. إرشادات سريرية
- الدليل الوطني للرعاية: الاكتئاب أحادي القطب. الغرفة الاتحادية للأطباء، الاتحاد الوطني لأطباء التأمين القانوني، AWMF, 2022. إرشادات سريرية
جرى الاطلاع على جميع المصادر أثناء المراجعة الطبية. الدراسات مرتبطة بمعرّف DOI، والإرشادات والقوانين بنسخها الحالية.
الأسئلة الشائعة
كم مدة الإجازة المرضية للزكام؟
عادةً يومان إلى خمسة أيام. يستمر الزكام نحو سبعة إلى عشرة أيام إجمالاً، مع أسوأ الأعراض في اليومين الثاني والثالث. تكون عاجزاً عن العمل ما دامت الحمى أو الإرهاق أو السعال الشديد يجعل العمل مستحيلاً أو قد تعدي زملاءك. في الإنفلونزا الحقيقية مع حمى مرتفعة غالباً خمسة إلى سبعة أيام.
كم تستمر الإجازة المرضية لالتهاب المعدة والأمعاء؟
عادةً يومان إلى أربعة أيام. عدوى نوروفيروس تزول غالباً بعد يوم إلى ثلاثة أيام. من يعمل مع الأغذية أو في مرافق جماعية لا يجوز له العودة بموجب المادتين 34 و42 من قانون الحماية من العدوى إلا بعد توقف القيء والإسهال لنحو 48 ساعة. القيء المستمر أو الدم في البراز أو علامات الجفاف تتطلب فحصاً.
كم مدة الغياب عن العمل بسبب الحزام الناري؟
غالباً أسبوع إلى أسبوعين، حسب الألم وموقع الطفح ووظيفتك. تتقشر البثور بعد نحو سبعة إلى عشرة أيام؛ حتى ذلك الحين يكون المصابون معدين للأشخاص غير المحصنين ضد جدري الماء. الحزام الناري في الوجه أو قرب العين أو مع ألم عصبي شديد قد يعني غياباً أطول ويحتاج إلى رعاية تخصصية.
كم مدة الإجازة المرضية للإجهاد أو الاحتراق النفسي؟
هذا فردي ويتراوح من بضعة أيام للتخفيف إلى عدة أسابيع في نوبة اكتئابية. الدليل الوطني الألماني للرعاية في الاكتئاب يوصي بمراجعة العجز عن العمل بانتظام والتخطيط للعودة إلى العمل، لأن الغياب الطويل قد يصعّب العودة. شهادة قصيرة أولى عبر الفيديو ممكنة؛ الرعاية المستمرة مكانها لدى طبيب الأسرة أو الأخصائي.
ما الحد الأقصى لمدة الإجازة المرضية؟
للشهادة الواحدة: عادةً لا تزيد على أسبوعين مسبقاً، وحتى شهر إذا كان المسار متوقعاً. إجمالاً لا يوجد حد أعلى ما دام العجز عن العمل مستمراً. صاحب العمل يدفع ستة أسابيع؛ بعدها يدفع التأمين القانوني بدل المرض حتى 78 أسبوعاً خلال ثلاث سنوات للمرض نفسه.
هل أحتاج إلى شهادة لياقة إذا تعافيت مبكراً؟
لا. الإجازة المرضية توقع وليست حظراً على العمل. إذا شعرت باللياقة مجدداً قبل انتهائها يمكنك الذهاب إلى العمل وإبلاغ صاحب العمل ببساطة. بعض أصحاب العمل يطلبون إشعاراً مختصراً لأسباب تأمينية؛ التأكيد الطبي غير مطلوب قانونياً.
متى يجب عليّ تمديد الإجازة المرضية؟
في آخر يوم من الشهادة الحالية أو في يوم العمل التالي لها على أبعد تقدير. المحكمة الاجتماعية الاتحادية تسمح بيوم العمل التالي لشهادة المتابعة؛ تفويت الموعد يهدد بفجوة في بدل المرض. عبر الفيديو يمكن التمديد إذا استطاع الطبيب تقييم المسار دون فحص؛ وإلا يُنصح بزيارة عيادة.
هل تُحتسب عطلات نهاية الأسبوع ضمن الإجازة المرضية؟
نعم. المدة تُثبت بالأيام التقويمية؛ عطلات نهاية الأسبوع والعطل الرسمية تُحتسب. إذا انتهت الشهادة يوم الجمعة وما زلت مريضاً يوم الاثنين فأنت بحاجة إلى شهادة متابعة من الاثنين؛ لا تنشأ فجوة عن السبت والأحد لأن العجز أُثبت دون انقطاع.
ملاحظة: يقدّم هذا المقال معلومات عامة ولا يغني عن الاستشارة الطبية الفردية أو التشخيص أو العلاج. إذا كانت لديك أعراض فتواصل مع طبيب، وفي الحالات الطارئة اتصل بالرقم 112.
